My name is Camryn, but I was born as Sora. I was born in Toda, Saitama, a city just outside of Tokyo. I was adopted into a loving, third generation Japanese-American family and raised in Los Angeles County. 

Growing up, I always knew I was adopted. I can’t say I always fully understood what it meant though — I once told my first grade classmate I wasn’t born in my mom’s belly and she told me I was an alien. As I got older and gained a better understanding, it became something I only shared with people I was close to. Being adopted made me feel different, and when I was younger, I just wanted to be like everyone else. 

It wasn’t until I studied abroad at Waseda University in Tokyo that I really learned about my roots first-hand. Around my 20th birthday, I went back to Toda for the first time since I was born. As I walked around the city, it all seemed so surreal — to think, I could have grown up here.

Although I am now thousands of miles away from both Japan and Los Angeles in New York, I will always be in touch with my roots.

My parents told me my birth-mother named me Sora, which means “sky” in Japanese, because the sky is something that connects everyone in this world and so she will always be connected to me.

私の名前はキャミリンですが、ソラとして生まれました。私は埼玉県戸田で生まれました。私は愛情のある、第三世代の日系アメリカ人の家族に採用され、ロサンゼルス郡で育ちました。

成長して、私はいつも自分が養子になったことを知っていました。私はいつもその意味を完全に理解しているとは言えません。私はかつて、1年生のクラスメートに母の腹で生まれたのではなく、私は外国人だと言っていました。私が年を取り、より良い理解を得るにつれて、それは私が親しい人とだけ共有するものになりました。養子縁組をすることで私は違った気分になり、若い頃は他の人と同じようになりたかったのです。

東京の早稲田大学に留学して初めて、自分のルーツを直接学びました。 20歳の誕生日の頃、生まれてから初めて戸田に戻りました。街を歩いていると、すべてがとてもシュールに見えました。考えてみると、ここで成長できたかもしれません。

私は現在、日本とニューヨークのロサンゼルスから何千マイルも離れていますが、常に自分のルーツと連絡を取り合っています。

空はこの世界のすべての人をつなぐものであり、彼女はいつも私とつながっているからです。





Blogger Template Created by pipdig